-
Daeneryss
| .
|
Member
- Group
- Demone|Fan
- Posts
- 842
- Reputation
- +1
- Status
- Offline
|
|
CITAZIONE (Aiko. @ 22/11/2019, 11:32) Grazie mille, nell'ultimo episodio ho rivisto che manca una frase, che è stata tradotta ma per non so quale motivo era nascosta e per questo non è apparsa nei sub.
Per gli errori grammaticali faremo senz'altro più attenzione, a volte per voler mettere l'episodio al più presto o per la stanchezza capita.
Ma certamente, è umano commettere errori, e posso capire che vogliate far uscire l'episodio il prima possibile; anche noi utenti apprezziamo molto.^^
Però mi sentivo di segnalarvi queste piccole sviste, perché nel tempo ho imparato ad apprezzare la vostra accuratezza nelle traduzioni e mi dispiaceva vedere, nell'ultimo periodo, un calo nella cura dei sottotitoli; soprattutto in questo anime. 
In ogni caso, vi rinnovo i miei ringraziamenti per tutto il lavoro che svolgete e per la disponibilità verso noi utenti. <3<3
|
|
|
| .
|
10 replies since 17/11/2019, 22:52 364 views
.
.Grazie mille, nell'ultimo episodio ho rivisto che manca una frase, che è stata tradotta ma per non so quale motivo era nascosta e per questo non è apparsa nei sub.
.
Demone Celeste Team | The Promised Neverland, Origin, Kono Oto Tomare, Akagami no Shirayuki-hime, Samurai 8, Orient 
Kono Oto Tomare! Anime SUB ITA [Concluso]
